Milkar Juda Huye To Na Soya Karenge Hum/ मिलकर जुदा हुए तो न सोया करेंगे हम

मिलकर जुदा हुए तो न सोया करेंगे हम
एक दूसरे की याद में रोया करेंगे हम

आँसू छलक छलक के सतायेंगे रात भर
मोती पलक पलक में पिरोया करेंगे हम

जब दूरियों की याद दिलों को जलायेगी,
जिस्मों को चांदनी में भिगोया करेंगे हम

गर दे गया दग़ा हमें तूफ़ान भी ‘क़तील’
साहिल पे कश्तियों को डुबोया करेंगे हम

(साहिल = किनारा)

-क़तील शिफ़ाई


इसी ग़ज़ल के कुछ और अश'आर:

मजबूरियों के ज़हर से कर लेंगे ख़ुदकुशी
ये बुज़दिली का जुर्म भी गोया करेंगे हम

दिल जल रहा है ज़र्द शजर देख देख कर
अब चाहतों के बीज न बोया करेंगे हम

(ज़र्द शजर  = पीले सूखे हुए पेड़)

बिन कर हर एक बज़्म का मौज़ू-ए-गुफ़्तुगू
शेरों में तेरे ग़म को समोया करेंगे हम

(बज़्म = महफ़िल), (मौज़ू-ए-गुफ़्तुगू = बातचीत का विषय)


Milkar Juda Huye To Na Soya Karenge Hum
Ek Doosre Ke Yaad Mein Roya Karenge Hum

Aansoo Chalak Chalak Ke Sathaayenge Raat Bhar
Moti Palak Palak Mein Piroyaa Karenge Hum

Jab Dooriyon Ki Yaad Dilon Ko Jalaayegi
Jismon Ko Chaandni Mein Bhigoya Karenge Hum

Gar De Gaya Daga Hamen Toofan Bhi 'Qateel'
Sahil Pe Kashtiyon Ko DoobOya Karenge Hum

-Qateel Shifai