Saturday 23 August 2014

Raat bhi neend bhi kahaani bhee/ रात भी, नींद भी, कहानी भी

रात भी, नींद भी, कहानी भी
हाय, क्या चीज़ है जवानी भी

दिल को शोलों से करती है सेराब
ज़िन्दगी आग भी है, पानी भी

(सेराब = भीगा हुआ, पानी से सींचा हुआ)

ख़ल्क़ क्या क्या मुझे नहीं कहती
कुछ सुनूं मैं तेरी ज़ुबानी भी

(खल्क = दुनिया, सृष्टी, जगत)

पास रहना किसी का रात की रात
मेहमानी भी, मेज़बानी भी

-फ़िराक़ गोरखपुरी

पूरी ग़ज़ल यहाँ पढ़ें : बज़्म-ए-अदब





raat bhi neend bhi kahaani bhee
haaye kya cheez hai jawaani bhee

dil ko sholoN se karti hai seraab
zindagi aag bhee hai paani bhee

khalq kya kya muJhe nahiN kehti
kuch sunooN maiN teri zubaani bhee

paas rehna kisi ka raat ki raat
mehmaani bhee mezbaani bhee

-Firaq Gorakhpuri

No comments:

Post a Comment