Saturday 18 December 2021

Muskurāo bahaar ke din hain/ मुस्कुराओ बहार के दिन हैं

मुस्कुराओ बहार के दिन हैं 
गुल खिलाओ बहार के दिन हैं 

दुख़तरान-ए-चमन के क़दमों पर 
सर झुकाओ बहार के दिन हैं 

मय नहीं है तो अश्क-ए-ग़म ही सही 
पी भी जाओ बहार के दिन हैं 

तुम गए रौनक़-ए-बहार गई 
तुम न जाओ बहार के दिन हैं 

हाँ कोई वारदात-ए-साग़र-ओ-मय 
कुछ सुनाओ बहार के दिन हैं 

-साग़र सिद्दीक़ी


muskurāo bahār ke din haiñ 
gul khilāo bahār ke din haiñ 

duḳhtarān-e-chaman ke qadmoñ par 
sar jhukāo bahār ke din haiñ 

mai nahīñ hai to ashk-e-ġham hī sahī 
pī bhī jaao bahār ke din haiñ 

tum ga.e raunaq-e-bahār ga.ī 
tum na jaao bahār ke din haiñ 

haañ koī vārdāt-e-saġhar-o-mai 
kuchh sunāo bahār ke din haiñ 

-Sagar Siddhiqi

No comments:

Post a Comment