Ek puraana mausam lauta/ एक पुराना मौसम लौटा याद भरी पुरवाई भी

एक पुराना मौसम लौटा याद भरी पुरवाई भी
ऐसा तो कम ही होता है वो भी हों तनहाई भी

यादों की बौछारों से जब पलकें भीगने लगती हैं
कितनी सौंधी लगती है तब माज़ी की रुसवाई भी

(माज़ी = बीता हुआ समय), (रुसवाई = बदनामी)

दो दो शक़्लें दिखती हैं इस बहके से आईने में
मेरे साथ चला आया है आप का इक सौदाई भी

(सौदाई = पागल, बावला)

ख़ामोशी का हासिल भी इक लम्बी सी ख़ामोशी है
उन की बात सुनी भी हमने अपनी बात सुनाई भी

-गुलज़ार

Ek puraana mausam lauta, yaad bhari purvaai bhi
Aisa to kam hi hota hai, wo bhi hon tanhaai bhi

Yaadon ki bauchaaron se jab palkeN bheegne lagti haiN
Kitni soundhi lagti hai tab maazi ki ruswaai bhi

Do do shaklen dikthi hain is behke se aayine mein
Mere saath chala aaya hai aapka ik saudayee bhi

Khamoshi ka haasil bhi ik lambi si kamoshi hai
Unki baat suni bhi humne, apni baat sunayi bhi

-Gulzar